~ Если танцующая дива внутреннюю часть кисти кладет под сердце - это означает непосредственно «сердце». Скорее всего, в песне поется о любви. Это же значение имеет жест, когда сложенные в щепотку большой и указательный пальцы танцовщицы прикасаются к солнечному сплетению - и делается резкий удар грудью вниз.

~ Когда правую кисть танцовщица как бы подводит к предплечью, это означает душевные раны.

~ Если двумя ладонями она отмахивается от себя, от нее кто-либо уходит.

~ Когда ладонь - около щеки (или на щеке!), а голова танцовщицы движется вправо-влево – значит, она удивлена или стесняется.

~ Если поводит бровью вверх-вниз – стало быть, заигрывает.

~ Пальцами прикасается к губам, затем к левому бедру и направляет руку зрителя – будьте уверены: кому-то посылает воздушный поцелуй.

~ Cложенными в щепотку пальцами проводит вверх-вниз – просит кого-то обождать, не торопить ее с решением.

~ Когда все пальцы, кроме указательных, собирает в кулак (а руки при этом скрещиваются!) – значит, что-либо отрицает, отвечает «нет».

- Указательными пальцами описывает очертания бровей? Сей жест называется «перышки». Так шалунья подчеркивает взгляд, намекает, что на кого-то весьма внимательно смотрит.

~ Когда руки направлены вверх, это символизирует молитву.

~ Ну а если открытой ладошкой дива хлопает себя по боку бедра, этот жест ничего не означает. Так танцовщица хочет сделать акцент на соблазнительной части тела. И сдобрить перчиком привлекательности свой танец.

~ Лучше вообще не использовать специфические жесты, если вы не видели их достаточное количество раз в исполнении арабок, для которых эти движения естественные.

~ Выражайте свои чувства, эмоции, настроение, это более соответствует арабскому танцу, чем сурдоперевод текста на язык жестов.